WEBVTT

NOTE This file was exported by MacCaption version 8.1.01 to comply with the WebVTT specification dated March 27, 2017.

00:00:01.168 --> 00:00:03.203
Páguese a usted mismo primero.

00:00:03.537 --> 00:00:07.241
żCree que no gana lo suficiente
como para ahorrar parte de su dinero?

00:00:07.641 --> 00:00:09.076
Piénselo de nuevo.

00:00:09.142 --> 00:00:10.744
Si gana 25,000 al ańo,

00:00:10.811 --> 00:00:14.047
durante 40 ańos habrá ganado
1 millón de dólares.

00:00:14.648 --> 00:00:17.184
Si gana 35,000 durante 40 ańos,

00:00:17.618 --> 00:00:20.721
habrá ganado 1.4 millones de dólares.

00:00:21.154 --> 00:00:24.358
Si gana 45,000 durante 40 ańos,

00:00:24.691 --> 00:00:27.828
habrá ganado 1.8 millones de dólares.

00:00:28.295 --> 00:00:29.963
Páguese a usted primero

00:00:30.030 --> 00:00:32.999
y puede resultar vencedor
en el juego del ahorro.

00:00:33.333 --> 00:00:35.269
Esto es lo que puede suceder

00:00:35.335 --> 00:00:37.938
cuando ahorra solo 100 dólares al mes

00:00:38.205 --> 00:00:39.640
durante 40 ańos.

00:00:40.340 --> 00:00:42.409
A un interés del 3%,

00:00:42.476 --> 00:00:45.545
habrá acumulado
alrededor de 93,000 dólares.

00:00:46.013 --> 00:00:47.814
A un interés del 5%,

00:00:48.215 --> 00:00:51.818
tendrá alrededor de 153,240.

00:00:52.286 --> 00:00:54.421
Si recibe un interés del 9%,

00:00:54.855 --> 00:00:58.659
tendrá alrededor de 472,000 dólares.

00:00:59.192 --> 00:01:02.896
Ahí radica el poder de pagarse
a usted mismo primero.

00:01:03.363 --> 00:01:04.531
Después de todo,

00:01:04.598 --> 00:01:08.101
no se trata de cuánto gana,
sino de cuánto guarda.